السلام عليكم ورحمة من الله تعالى وبركات .. مرحبا بكم رواد عالم تعلم .. الكثير منا يعشق متابعة الثقافات الأخرى .. وغالبا ما نجد صعوبة كبيرة في فهمها لصعوبة لغتها .. ومن بين أهم هذه الثقافات هي الثقافة اليابانية التي غزت العالم منذ مدة ليست بالقصيرة من خلال انتشار انتاجاتهم السمعية البصرية التي تصل الى كل بيت في العالم مثل الأنيمي والمونغا والمسلسلات وكذا الأفلام .. لذلك نود هنا أن نقدم إلى جميع محبي اليابان واللغة اليابانية من الطلبة العرب , موقع خاص بتعلم اللغة اليابانية وكيفية كسر حاجزها وفن إتقانها نرجو أن ينال إهتمامكم .
فكرة عن البرنامج
ما هو "تعلم اللغة اليابانية" : "تعلم اللغة اليابانية" برنامج لتعليم اللغة اليابانية يقدمه راديو اليابان الدولي بالهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون في اليابانNHK WORLD RADIO JAPAN. يمكنك تعلم قواعد أساسية وتعبيرات مفيدة من خلال دروس مقدمة في صورة تمثيلية مسموعة يتم تحديثها كل أسبوع. ويمكنك تنزيل المواد الصوتية والنصية للدروس مجانا.
تعريف بالقصة
بطلة القصة هي أنّا وهي طالبة تايلندية عمرها عشرون عاما وتعشق المانغا اليابانية. وقد جاءت إلى اليابان لدراسة اللغة اليابانية لمدة سنة واحدة في إحدى جامعات طوكيو. وستتعلم أنّا اللغة اليابانية العملية من خلال تجارب متنوعة مثل دروسها في الجامعة وحياتها اليومية في السكن الجامعي والتسوق والرحلات.
الشخصيات الرئيسية
أنّا
طالبة من تايلند. تعشق المانغا اليابانية وتطمح إلى التمكن من قراءة المانغا باليابانية دون صعوبات. تتسم أنّا بالمرح وحب الاستطلاع، ورغم أنها ترتكب أخطاءً من حين لآخر، فإنها تستوعب اللغة والعادات اليابانية من خلال أخطائها وتنمو أيضا كإنسانة.
ساكورا
ساكورا طالبة في الجامعة التي تدرس فيها أنّا، وهي تجد في دراستها بهدف أن تصبح مدرسة لغة يابانية. تقوم ساكورا بدور "مرشدة" تدعم الطلاب الأجانب، وتساعد أنّا كي تعتاد على الحياة في اليابان. وهي من محافظة شيزوؤكا المطلة على المحيط الهادئ.
رودريغو
رودريغو طالب من المكسيك وزميل أنّا في الجامعة. لديه اهتمام كبير بتاريخ اليابان وهو كثير المعرفة ويتسم بالجدية ولكنه يتمادى في المرح من حين لآخر.
البروفيسور سوزوكي
البروفيسور سوزوكي يدرّس اللغة اليابانية لأنّا والطلاب الأجانب الآخرين الذين يعتمدون عليه اعتمادا كبيرا ويستشيرونه عندما يواجهون أي مشاكل.
مشرفة السكن الجامعي
إنها المشرفة على السكن الجامعي حيث تعيش أنّا، وهي تحظى بحب الطلاب الذين ينادونها "أوكاسان" الذي يعني باليابانية "أم" أو "أمي". وهي ترعى الطلاب الوافدين من الخارج بحزم وحنان.
كينتا
كينتا ابن عم ساكورا وهو طالب جامعي يعيش في محافظة شيزوؤكا، مسقط رأس ساكورا. وهو عضو في نادي التصوير الفوتوغرافي التابع لجامعته.
الإشراف على الدروس
أكانيه توكوناغا
أستاذة مشاركة بجامعة كاندا للدراسات الدولية
توكوناغا لها نشاطات واسعة ومتنوعة بصفتها مدرسة لغة يابانية منذ التسعينيات من القرن الماضي. ومنذ عام ألفين، تقوم بتدريس اللغة اليابانية للطلاب الأجانب في برنامج اللغة والثقافة اليابانيتين في جامعة كاندا للدراسات الدولية. كما تنخرط في تطوير المواد التعليمية، وتعرف بشخصيتها الودودة كما تحظى بتقدير عال بدروسها العملية.
كيف استعمل البرنامج
يقدم "تعلم اللغة اليابانية" 48 درسا للمبتدئين. وفيما يلي مثال على طرق التعلم من خلال هذا الموقع.
- 1.
- أساس التعلم هو المحتوى الصوتي لكل درس. أولا، انقر أو اضغط على زر تشغيل التسجيل الصوتي، المكتوب عليه رقم الدرس 1 على صفحة كل درس واستمع إلى الدرس كاملا. في عشر دقائق يمكنك معرفة معاني الجمل وأهم القواعد اللغوية التي وردت في الدرس. وشرح القواعد له أهمية خاصة، لذا استمع إليه بشكل متكرر حتى تفهمه تماما.
- 2.
- انقر أو اضغط على زر "استمع للدرس كاملا" 2 في قسم "النصوص"، واستمع إلى الحوار مرات ومرات. وبالنقر أو الضغط على الرسمة 3، يمكنك الاستماع إلى نفس المحتوى الصوتي ولكن بتمثيل أكثر حيوية لشخصيات الحوار.
- 3.
- انقر أو اضغط على الزر ذي صورة مكبر الصوت بجانب الجملة 4 في قسم "النصوص"، وتمرن على الحديث بالاستماع إلى كل جملة ومحاولة تقليد طريقة كلام الشخصيات. ابدأ بمحاكاة الأجزاء التي يمكنك نطقها ثم تمرن مرات ومرات.
- 4.
- بعد أن تعتاد أكثر، حاول أن تكرر الجملة بطريقة فورية، أي محاكاتها كلمة بكلمة فور سماعها، من أول الحوار إلى نهايته. والمفتاح هنا هو أن تبدأ بالكلام بدون أن تنتظر انتهاء الجملة.
بعدها، يمكنك تعميق فهمك من خلال مراجعة الدرس في الأقسام التالية.
- [نص الحوار] 5
- هذا هو حوار الدرس كاملا مع الترجمة. يمكنك الاستماع إلى الحوار من أوله إلى آخره كما يمكنك الاستماع إلى كل جملة على حدة. استمع بشكل متكرر واحفظ التعبيرات. هذا القسم يساعدك على تحسين قدرتك على الفهم والنطق.
- [إرشادات نحوية] 6
- ستجد في هذا القسم تلخيصا لشرح القواعد النحوية الذي جاء ضمن المحتوى الصوتي للدرس.
- [شرح الأستاذة] 7
- الأستاذة أكانيه توكوناغا المشرفة على البرنامج تشرح أهم نقاط الدرس.
- [كلمات المحاكاة الصوتية] 8
- كلمات المحاكاة الصوتية التي تصف حالات الأشخاص والأشياء، مع تسجيل صوتي ورسوم توضيحية.
- [جدول الحروف اليابانية] 9
- نعرفكم بحروف "هيراغانا" و"كاتاكانا" من الحروف اليابانية.
- [قائمة المفردات واختبار التحصيل] 10
- نعرفكم بأهم الكلمات والجمل المستخدمة في الدرس. وهناك أيضا أسئلة للتأكد من أنك عرفت معانيها.
- [تغريدات أنّا] 11
- تغريدات الشخصية الرئيسية أنّا عن مشاعرها واكتشافاتها وعما تعلمته من خلال حياتها في اليابان.
إذا أعجبك الموضوع شاركه مع أصدقائك لتعم الفائدة
نحن نستكشف ونقدِّم مجموعة واسعة من المحتوى لتشجيع النمو الفردي وحلِّ المشاكل.
محول الأكوادإخفاء محول الأكواد الإبتساماتإخفاء الإبتسامات